Reading a lunch menu in Spanish with Apple Translate. First experience with live translation. Pretty cool and useful. I know this has been available on the other platform for a long time but using in a real situation is handy. No need for an English menu.

Who’s rooting for adding or integrating Apple Intelligence models into their apps? Apple Intelligence is not well regarded, not many is going to rush to add this to their apps after WWDC2025.

Travel update: I’m currently in Valencia, Spain, still figuring out if we will go off the ship today for a walk in a city that we already visited back in 2017. One idea would be to revisit some places but with this idea of trying different photo takes with more modern photo gear (was using an iPhone 7, Nikon D80 back then if I remember correctly).

It’s 2025 and I’m still fascinated by the lack of efficiency of barcode or QRcode reading equipments at airports or train stations which greatly reduce the flow of people trying to catch their flight or train.

I simply don’t understand the value proposition of the rumoured Apple homeOS. I mean, most people got a smartphone in their hands which is always connected. If you happen to have HomeKit devices in your home, everything is close at hand with the Home app. We don’t need a specialized tablet to change lights and look at the doorbell camera, right? Are we?

Last day of work before a two-weeks vacation where I’ll spend some time visiting Rome, Pompeii, Ibiza, Valencia, Naples, Amalfi Coast, Taormina, Valletta and Palma; places that I’m eagerly waiting to visit! 😀

On Managing Digital Good Purchases

I just spent some time trying to find the payment provider for a specific app that charged me the wrong amount (paddle.net, which I won’t name). I realized I used different emails for different apps, so my purchases are scattered across those addresses. It’s a mess and hard to manage. The Apple App Store has many questionable rules, but having one place to manage purchases and subscriptions is invaluable.