By refusing to build an iPad version of their app, Instagram makes a big mistake. I think serious content creators would love to use bigger devices. But Facebook just doesn’t care.