On iPadOS 26, you can resize the Settings windows as you like. I wish we could do the same on the Mac!