Who's Right? Apple Intelligence or Grammarly

While working on the next edition of the Ephemeral Scrapbook newsletter, I wanted to proofread and rewrite some text portions. I first started with Apple Intelligence Writing Tools then pasted the results into Craft. Grammarly instantly took the ball and verified the pasted text, highlighting everything wrong that needed some attention. Is Apple Writing Tools sloppy or Grammarly too picky? Writing in English is not an easy thing for me to do. And it’s not easy for generative AI either, apparently. From what I understand, Grammarly tries to be less wordy and is very iterative in its text proofing execution.

Here is the final tweaked version:

1️⃣ First and foremost, I want to extend my warmest wishes for a prosperous and fulfilling new year. I genuinely hope you find success and happiness in your professional and personal endeavors. 2️⃣ Secondly, this marks the inaugural edition of this newsletter for 2025, and I’ve decided to introduce a few changes. Firstly, I’ve decided to eliminate the summary at the beginning of each newsletter. This section provided an overview of the number of blog posts, photos, and other content I’ve shared since the previous edition. While I appreciate the interest in these statistics, I believe it’s unnecessary to brag about them, and it takes a significant amount of time to maintain and update this information. I’ve also officially decided to retire the podcasts section from my newsletter. While I enjoy podcasts, I don’t find them particularly relevant to my current content creation schedule, and I believe it’s not worth dedicating time and resources to them.

Returning to work this morning is really hard and cumbersome after two weeks of intense personal life. I really disconnected from work. So, I mostly forgot about my passwords, my pending items when I left back in late December. Is this what we call “work & life balance”?

I’m Getting Old Apparently

I old enough to be one of those who witnessed the birth of MTV and music videos… but I rarely watch those these days… but today, I decided to spend some time watching what’s « hot ». A few observations are in order: video duration is short (less than 3 min), hyper-short scenes abuse (less than two seconds in duration), 4:3 screen ratio is strange (is this a thing now?)… I barely can stand this shit now. I’m getting old, I guess.

The cool thing about our new (and temporary) apartment is that, both my wife and me, have the feeling of being traveling somewhere in the world1. We stay right beside a beautiful park with a lot of mature trees. I already see myself going out to do some photography. Too bad it’s winter time, though. 🤷🏻‍♂️

We often travel to places, rent an Airbnb for a week, so that we can feel being part of a small community. It’s really a nice feeling making the whole thing more bearable.

  1. We are 1km from our house! ↩︎