Reading a lunch menu in Spanish with Apple Translate. First experience with live translation. Pretty cool and useful. I know this has been available on the other platform for a long time but using in a real situation is handy. No need for an English menu.

Currently in Ibiza for three days which will conclude my two-week vacations. Found this Marshall speaker upon entering the room of our hotel. Great looking design. It goes along the design lines of the hotel. Very good sound. Planning to get one of these after coming back home: a Marshall Acton III Bluetooth speaker, a more recent and improved design for controls.

Who’s rooting for adding or integrating Apple Intelligence models into their apps? Apple Intelligence is not well regarded, not many is going to rush to add this to their apps after WWDC2025.

Travel update: I’m currently in Valencia, Spain, still figuring out if we will go off the ship today for a walk in a city that we already visited back in 2017. One idea would be to revisit some places but with this idea of trying different photo takes with more modern photo gear (was using an iPhone 7, Nikon D80 back then if I remember correctly).

It’s 2025 and I’m still fascinated by the lack of efficiency of barcode or QRcode reading equipments at airports or train stations which greatly reduce the flow of people trying to catch their flight or train.