HEY, what about Improving Newsletters Reading Experience?
As a paying subscriber to HEY mail, I find it strange that the newsletter consumption feature has never been updated since its initial release1. A product is rarely perfect on its first try. For example: newsletters are presented in a semi-expanded form, but I wish I could display them as “newsletter titles only”. Also, there is no integration whatsoever with third-party read-later service to easily send a newsletter to Omnivore, for example2. Once expanded, it’s not obvious our to return to the list of newsletters sitting in the bin to read the next one.